Par exemple, les essais DHS de nouvelles variétés de pomme de terre ne sont pas réalisés par le GEVES mais sont réalisés par l’Office allemand. Et inversement, pour les espèces sorgho et blé dur par exemple, il n’y a pas d’essais DHS conduits en Allemagne puisque c’est le GEVES qui effectue les essais DHS pour le compte de l’Office allemand.

Ces coopérations se font dans le cadre de la Coopération Internationale en matière d’examen DHS. Des Accords de Coopération sont signés bilatéralement entre les Offices. Ces Accords stipulent les espèces concernées, les arrangements pratiques de délais, de quantité de matériel végétal, les arrangements financiers, les obligations de confidentialité et d’impartialité inhérentes à des études DHS, les obligations de rendus des résultats, etc.

Ces accords constituent un moyen pour chaque Office signataire d’optimiser la gestion de ses essais DHS et de son système d’inscription et de protection des obtentions végétales. Parmi les avantages de la coopération, relevons par exemple la réduction du temps et des coûts liés à l’examen DHS ainsi que la possibilité d’avoir accès à des ressources spécialisées dont l’Office ne dispose pas. Cette centralisation des tests DHS par espèce permet en effet de concentrer l’expertise sur les espèces  et de concentrer les moyens dédiés à la gestion d’une collection de référence qui peut s’avérer très coûteuse.